Avvezzo
Avvezzo
[av-và©z-zo]SIGN Abituato, assuefattoda [avvezzare], derivato del latino [vitium] vizio, vezzo, attraverso l’impotetica forma [advitiare].
Con questa parola si indica l’essere abituato, l’aver maturato un’assuefazione. Si puಠessere avvezzi a viaggiare, si puಠessere avvezzi al fumo, si puಠessere avvezzi alle ristrettezze. E non è una parola priva di sorprese: infatti, senza che sia comunemente notato, porta in sà© il significato di vizio.
Il concetto di vizio ha declinazioni ampie: alcune di queste ce lo dipingono come abitudine negativa. Ed è da questa immagine che nasce il nostro “avvezzo”: l’acquisire una brutta abitudine. Poi il brutto è passato in secondo piano senza quasi lasciare traccia, e l’avvezzo rimane l’abituato. Ma conoscere l’origine di questa parola ci puಠfar comprendere l’ironia o l’intensità del suo significato.» Continua a leggere
Â
da Facebook https://ift.tt/1uMp8bu